赠罗摄官
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一梦端为文字祥,华宗复出小君章。无家来去如潮水,有鬼揶揄向路傍。肯顾雀罗殊郑重,欲为鸡黍愧荒凉。燕昭殁后金台少,僮瘦驴饥驿堠长。
译文
一场梦确实是与文字相关的吉兆,您这位华宗之后再次出现。您漂泊无定,来去如潮水,有鬼在路边嘲笑。您肯光顾我这门庭冷落之处,非常郑重,我想准备鸡黍招待,却因家贫而惭愧。燕昭王死后,黄金台就少了,如今您仆瘦驴饥,驿路漫长。
注释
【一梦端为文字祥】:一梦,指一场梦。端,确实。文字祥,与文字相关的吉兆。此句意为:一场梦确实是与文字相关的吉兆。 【华宗复出小君章】:华宗,显赫的宗族。小君章,指罗摄官,君章为其字或号。复出,再次出现。意为:您这位华宗之后再次出现。 【无家来去如潮水】:无家,漂泊无定。潮水,比喻来去不定。 【有鬼揶揄向路傍】:揶揄,嘲笑。路傍,路边。意为:有鬼在路边嘲笑。 【肯顾雀罗殊郑重】:雀罗,捕雀的网,比喻门庭冷落。殊郑重,非常郑重。意为:您肯光顾我这冷落之门,非常郑重。 【欲为鸡黍愧荒凉】:鸡黍,指招待客人的饭菜。荒凉,指家境贫寒。意为:想准备鸡黍招待,却因家贫而惭愧。 【燕昭殁后金台少】:燕昭,战国燕昭王,曾筑黄金台招贤。金台,即黄金台。殁后,死后。意为:燕昭王死后,黄金台就少了。 【僮瘦驴饥驿堠长】:僮,仆人。驿堠,驿站的路标。意为:仆人瘦弱,驴子饥饿,驿路漫长。
赏析
此诗为刘克庄赠别罗摄官之作。首联以梦兆起兴,称颂罗氏为华宗之后,且与文字有缘。颔联以“无家来去如潮水”写罗氏漂泊,以“有鬼揶揄”暗喻世态炎凉。颈联写自己虽贫寒却郑重待客,表达对友人的珍视。尾联用燕昭王黄金台典故,感叹当今无人礼贤下士,并以“僮瘦驴饥驿堠长”描绘友人旅途艰辛,寄寓同情与无奈。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比与用典,抒发了对友人怀才不遇的感慨及自身困顿的哀叹。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时南宋国势衰微,诗人仕途坎坷,故诗中多有悲凉之音。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《赠罗摄官》- 刘克庄 - 诗词大全
《赠罗摄官》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析