蜀酒歌
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
汉州鹅黄鸾凤雏，不騺不搏德有余；眉州玻璃天马驹，出门已无万里涂。病夫少年梦清都，曾赐虚皇碧琳腴，文德殿门晨奏书，归局黄封罗百壶。十年流落狂不除，遍走人间寻酒垆，青丝玉瓶到处酤，鹅黄玻璃一滴无。安得豪士致连车，倒瓶不用杯与盂，琵琶如雷聒坐隅，不愁渴死老相如。
译文
汉州的鹅黄酒如同鸾凤的幼雏，性情温和不凶猛，德行有余；眉州的玻璃酒如同天马神驹，出门后已无万里长途。我这个病夫年轻时曾梦游天帝居所，曾蒙虚皇天尊赐予仙酒碧琳腴；在文德殿早晨奏事完毕后，回到官署，黄封御酒罗列百壶。十年流落在外，狂放不羁的性情未改，走遍人间寻找酒肆；青丝绳系着玉瓶到处买酒，但鹅黄和玻璃这样的美酒一滴也得不到。哪里能得到豪士用车载来许多酒，倒瓶畅饮，不用杯和盂；琵琶声如雷响彻坐席角落，不愁像司马相如那样渴死。
注释
【汉州】：今四川广汉。 【鹅黄】：酒名，汉州名酒，色如鹅黄。 【鸾凤雏】：喻指美酒如鸾凤幼雏般珍贵。 【不騺不搏】：騺，凶猛；搏，搏击。意为酒性温和，不烈不暴。 【眉州】：今四川眉山。 【玻璃】：酒名，眉州名酒，色如玻璃。 【天马驹】：喻指美酒如天马神驹。 【病夫】：诗人自指，陆游晚年多病。 【清都】：神话中天帝的居所。 【虚皇】：道教神名，即虚皇天尊。 【碧琳腴】：指仙酒。 【文德殿】：宋代宫殿名，皇帝听政之所。 【归局】：回到官署。局，指官府。 【黄封】：宫廷御酒，以黄罗帕封口。 【十年流落】：陆游自乾道二年（1166）罢官后，辗转各地，至写此诗时约十年。 【青丝玉瓶】：青丝绳系玉瓶，指酒器精美。 【鹅黄玻璃一滴无】：意为再也喝不到汉州鹅黄和眉州玻璃那样的美酒。 【连车】：形容酒之多，用车载运。 【杯与盂】：饮酒器具。 【琵琶如雷】：形容琵琶声喧闹。 【老相如】：汉代司马相如，曾患消渴病（糖尿病），此处诗人自比。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其闲居山阴时期。诗中通过回忆昔日品尝汉州鹅黄、眉州玻璃等美酒的豪情，与现实中无处寻觅佳酿的窘境形成对比，抒发了诗人对往昔壮游岁月的怀念和当前潦倒失意的感慨。艺术上，运用比喻（如“鸾凤雏”“天马驹”）、对比（昔日豪饮与今日无酒）等手法，语言奔放，情感跌宕。末句以司马相如自比，既显豪放不羁，又暗含身世之悲，体现了陆游诗歌中常见的爱国情怀与个人际遇交织的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《蜀酒歌》- 陆游 - 诗词大全
《蜀酒歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析