送表弟方时父

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。两鬓萧疏惊老大,一灯明灭话平生。刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。

译文

我被抛弃在空寂的乡村,饱尝世态炎凉,你的高车却肯光顾我的柴门。我们是像韩甥和殷浩那样贫穷的亲戚,又像李益和卢纶那样的表兄弟。两鬓稀疏,惊觉自己已经衰老,一盏灯忽明忽暗,我们谈论着平生往事。在刺桐花下我遇到了你的弟弟,他结交了很多诗人,但这并不妨碍他的清雅。

注释

【弃置空村】指被抛弃在偏僻的乡村,无人问津。【高轩】高车,指贵客的车驾,此处借指表弟方时父。【柴荆】柴门,指简陋的居所。【韩甥殷浩】韩甥指韩愈的侄子韩湘,殷浩是东晋名士,两人皆贫寒,借指自家亲戚贫贱。【李益卢纶】李益和卢纶是中唐诗人,两人为表兄弟,借指自己与表弟的关系。【两鬓萧疏】两鬓稀疏,形容衰老。【一灯明灭】灯光忽明忽暗,形容夜谈之久。【刺桐花】一种花,福建一带常见,此处可能指表弟方时父的居所。【予季】我的弟弟,指方时父的弟弟。【多致诗人】指结交很多诗人。【未害清】不妨碍清雅。

赏析

此诗为刘克庄送别表弟方时父之作。诗中表达了诗人对表弟不顾贫贱前来探望的感激,以及对自己衰老的感慨。艺术上,运用典故(韩甥殷浩、李益卢纶)来比喻亲戚关系,既贴切又典雅。尾联以刺桐花和诗人交往作结,暗示表弟虽身处俗世却保持清雅。全诗情感真挚,语言质朴,体现了刘克庄晚年诗风的沉郁与淡泊。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送表弟方时父》- 刘克庄 - 诗词大全

《送表弟方时父》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析