三月二十一日泛舟十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
桥低水涨过船难,旋拆船篷复旋安。未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠。
译文
桥低水涨,船难以通过,只好拆下船篷,随即又安上。不免蜷曲着身子在篷底坐着,是谁让你喜爱那高高的切云冠呢?
注释
【切云冠】: 指高冠,语出《楚辞·涉江》:“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。”切云,形容冠高耸入云。此处借指官帽或仕途。
赏析
此诗写泛舟遇水涨,船过桥洞的窘迫情景,以生活琐事寓仕途感慨。前两句白描动作,拆篷复安,细节生动;后两句由“屈蟠篷底”引出对“切云冠”的诘问,暗讽为官之累。刘克庄为江湖派诗人,常以日常题材寄寓深沉感慨,此诗即借行舟之难,抒发对官场束缚的无奈与自嘲。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《三月二十一日泛舟十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《三月二十一日泛舟十绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析