永嘉曹君赠诗次韵一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
开卷沉吟首屡搔，想提诗律比戎韬。清于学士茶烹雪，壮似将军弩射涛。再茜三𫄸由染渍，久泉卷石可深高。蜗庐自笑无卮酒，不得浇君道路劳。
译文
打开诗卷沉吟，频频搔首，想要把作诗的法度比作军事韬略。你的诗清雅胜过学士用雪水烹的茶，雄壮如同将军用弩箭射向怒潮。多次浸染才能得到深红的颜色，泉水长流可以卷动石头，达到高深境界。我自笑居处狭小，没有一杯酒，不能为你洗去路途的辛劳。
注释
【永嘉曹君】永嘉，今浙江温州。曹君，姓曹的友人，名不详。【次韵】依原诗韵脚和诗。【戎韬】军事韬略。【清于学士茶烹雪】学士，指翰林学士，此处用典：唐代学士以雪水烹茶，喻诗风清雅。【壮似将军弩射涛】用典：汉代将军李广射石没镞，或指钱塘江射潮故事，喻诗风雄壮。【再茜三𫄸】茜、𫄸均为红色染料，多次浸染则色深，喻学问积累。【久泉卷石】泉流日久可卷石，喻功夫深厚。【蜗庐】谦称自己的居所狭小如蜗壳。【卮酒】一杯酒。
赏析
此诗为刘克庄酬答永嘉曹君之作。首联以沉吟搔首之态，引出对诗律的重视，将诗比作兵书，体现其以文为武的创作理念。颔联以“茶烹雪”喻诗之清雅，以“弩射涛”喻诗之雄壮，对仗工整，意象鲜明。颈联以染丝、水流为喻，强调学问需长期积累。尾联自谦无力款待，表达对友人旅途劳顿的关切。全诗多用比喻，语言凝练，展现了刘克庄作为江湖派诗人注重锤炼字句的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于刘克庄晚年退居乡里时，诗中“蜗庐”可证其生活清贫。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《永嘉曹君赠诗次韵一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《永嘉曹君赠诗次韵一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析