居厚弟示和诗复课十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
家事从今勿更关,山深林密且栖蟠。白眉君秀闺门内,秃鬓余惭季孟间。厚族肯分南舍阮,亢宗何减北州颜。西山幸有薇堪采,免被人驱去复还。
译文
家事从今以后不再过问,在山深林密之处暂且隐居。白眉般的贤弟在家族内优秀出众,而我秃鬓衰颓自惭在兄弟中处于中间。厚待族人愿意像阮氏那样分财,光耀宗族不逊于北州的颜氏。幸好西山有薇菜可供采摘,免于被人驱赶去而复返。
注释
【家事从今勿更关】:家事从今以后不再过问。关,关心、过问。 【山深林密且栖蟠】:在山深林密之处暂且隐居。栖蟠,栖息盘桓,指隐居。 【白眉君秀闺门内】:白眉,指兄弟中的杰出者,典出《三国志·马良传》,马良眉中有白毛,兄弟五人并有才名,乡里谚曰“马氏五常,白眉最良”。君,指居厚弟。秀,优秀。闺门内,指家族内部。 【秃鬓余惭季孟间】:秃鬓,作者自指年老发稀。季孟,指兄弟排行中的次第,季为最小,孟为最长。此句意为作者自愧在兄弟中处于中间位置。 【厚族肯分南舍阮】:厚族,厚待族人。南舍阮,指阮籍、阮咸等阮氏家族,南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》载阮氏家族共居,贫富相济。此句意为厚待族人,愿意像阮氏那样分财共济。 【亢宗何减北州颜】:亢宗,光耀宗族。北州颜,指颜氏家族,如颜回、颜之推等,以德行著称。此句意为光耀宗族不逊于北州的颜氏。 【西山幸有薇堪采】:西山,指首阳山,伯夷、叔齐隐居采薇之处。薇,野菜。此句意为幸好西山有薇菜可采,可以隐居不仕。 【免被人驱去复还】:免于被人驱赶,去而复返。指不愿被迫出仕。
赏析
此诗为刘克庄回复其弟居厚和诗之作。诗中表达了诗人决意隐居、不问家事的态度,同时赞扬弟弟的才华与德行,并自谦衰老。诗中运用“白眉”、“南舍阮”、“北州颜”等典故,既赞美弟弟,又表明自己以古贤为榜样。末句“西山幸有薇堪采”用伯夷、叔齐采薇之典,暗示不愿出仕,保持气节。全诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人晚年淡泊名利、安于隐居的心境。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他因政治失意而退居乡里。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《居厚弟示和诗复课十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《居厚弟示和诗复课十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析