晨起览镜六首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
昔映仙藜临几桉,今栽甘菊满庭除。不堪立马挥新檄,只合囊萤勘旧书。

译文

往昔曾映着仙藜之光在书案前苦读,如今栽种甘菊布满庭院台阶。不堪在马上挥笔撰写新的檄文,只适合像囊萤那样校勘旧书。

注释

【仙藜】传说中的神草,此处指代藜杖,古人以藜杖燃火照明读书,典出《拾遗记》中刘向燃藜读书的故事。【甘菊】菊花的一种,可入药或泡茶,此处象征隐逸生活。【庭除】庭院台阶。【挥新檄】撰写新的檄文,指军中文书。【囊萤】用萤火虫照明读书,典出《晋书·车胤传》车胤囊萤夜读。

赏析

此诗通过今昔对比,表达诗人从早年积极入世到晚岁退隐的转变。前两句以“昔映仙藜”与“今栽甘菊”对照,暗含从仕途到归隐的历程。后两句“不堪挥新檄”直抒对军旅文书的厌倦,“只合囊萤勘旧书”则表明甘于校勘旧籍的淡泊心境。刘克庄晚年退居乡里,此诗【据推测】作于其晚年,反映其厌倦官场、向往宁静的隐逸情怀。艺术上善用典故,语言质朴而意蕴深长。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《晨起览镜六首》- 刘克庄 - 诗词大全

《晨起览镜六首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析