和

和居厚弟韵

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

端嘉已羡谷莺迁，不觉龙飞又几年。坡老尝称少公胜，伯淳曾道二哥贤。腾笺内举虽如此，秉笔中书岂必然。岁晚偶同耆旧传，瞎翁安得似癯仙。

译文

端平、嘉熙年间已羡慕黄莺迁居乔木，不知不觉龙飞（指皇帝即位）又过了几年。东坡曾称赞少公（苏辙）胜于自己，伯淳（程颢）曾说道二哥（程颐）贤能。虽然上奏章举荐亲属如此，但执笔中书省（决定任命）岂能必然。晚年偶然同列于耆旧传，我这瞎眼老翁怎能比得上清瘦的仙人。

注释

【端嘉】宋宁宗年号（1208-1224），此处指端平、嘉熙年间。【谷莺迁】化用《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木”，喻指升迁或科举得第。【坡老】指苏轼，号东坡居士。【少公】指苏辙，苏轼之弟，人称“小苏”。【伯淳】程颢，字伯淳，北宋理学家。【二哥】指程颐，程颢之弟，排行第二。【腾笺】指上奏章举荐。【内举】举荐亲属或同僚。【秉笔中书】指在中书省执笔拟诏，代指宰相或高官。【耆旧传】记载年高望重者事迹的传记。【瞎翁】诗人自称，刘克庄晚年目疾。【癯仙】清瘦的仙人，常指隐士或得道者。

赏析

此诗为刘克庄晚年与弟居厚唱和之作。首联以“谷莺迁”喻仕途升迁，感叹时光流逝。颔联用苏轼赞苏辙、程颢赞程颐之典，暗喻兄弟才德相类，亦含自谦之意。颈联“腾笺内举”指举荐亲属，“秉笔中书”则指朝廷任命，诗人认为举荐未必能获实职，流露出对官场任人唯亲的讽喻。尾联自嘲年老目盲，难比仙人，透露出淡泊自适之情。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄深沉，体现了刘克庄晚年诗风的沉郁与旷达。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品