送

送宇文粹二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

昔以县为滩，于今粹亦难。纵令急符下，且放大弦宽。航海船粳白，游山谱荔丹。应怜铜墨吏，舒惨在毫端。

译文

从前我担任县令时，政务艰难如同险滩，如今你担任县丞，处境也同样不易。即使紧急的公文下达，也暂且放宽严厉的政令。海上运来的船只装载着白米，游山时品尝着荔枝的丹红。应当怜悯那些县令们，他们的宽严政令都体现在笔端文书之中。

注释

【昔以县为滩】：滩，指险滩，比喻县政艰难。刘克庄曾任县令，故有此说。【于今粹亦难】：粹，指县丞，宇文粹时任县丞。难，指处境困难。【纵令急符下】：急符，紧急的公文或命令。【且放大弦宽】：大弦，比喻严厉的政令。宽，放宽。【航海船粳白】：粳白，指白米，海运粮食。【游山谱荔丹】：荔丹，荔枝，谱指记载。【应怜铜墨吏】：铜墨吏，指县令，铜印墨绶。【舒惨在毫端】：舒惨，指政事的宽严；毫端，笔端，指文书。

赏析

此诗为刘克庄送别友人宇文粹之作。诗中表达了诗人对友人担任县丞一职的关切与劝勉。首联以自身经历起兴，点明县政之难，与友人共情。颔联劝其宽政待民，体现仁政思想。颈联以海运粳米、游山荔丹的意象，暗喻地方物产丰饶，亦含劝其体察民情之意。尾联以“铜墨吏”自指，强调县令施政之权责，寄望友人善用笔端，宽严得当。全诗语言简练，情感真挚，既有对友人的理解与同情，亦含为官之道之劝诫。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其仕途坎坷，故诗中多含对吏治艰辛的感慨。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品