暮春一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
谢馆王亭安在哉，荒村亦自有池台。苦嫌野蔓萦纡竹，甚爱残花点缀苔。老送病来推不得，欢随春去挽难回。未应寂寞无心赏，墙下葵榴次第开。
译文
谢安的馆舍、王羲之的亭台如今在哪里呢？荒僻的村庄里也有自己的池塘和台榭。我十分厌恶野藤缠绕着细竹，却非常喜爱残花点缀在青苔上。衰老和疾病送上门来，推也推不掉；欢乐随着春天离去，挽留也难回来。但不应感到寂寞无心赏景，墙下的葵花和石榴花正依次开放。
注释
【谢馆王亭】指昔日贵族游宴之所，谢指谢安，王指王羲之，借代东晋名士的园林亭台。 【池台】池塘和台榭，指乡村中的小景致。 【苦嫌】非常厌恶。 【萦纡】缠绕曲折。 【甚爱】非常喜爱。 【老送病来】衰老伴随着疾病而来。 【欢随春去】欢乐随着春天一同逝去。 【葵榴】葵花和石榴花，夏季开花。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作，【据推测】作于南宋末期，诗人退居乡间时。诗中以“谢馆王亭”与“荒村池台”对比，暗含对昔日繁华的追忆与对现实隐逸生活的自嘲。中间两联通过“苦嫌”与“甚爱”、“老送病来”与“欢随春去”的矛盾，表现诗人对自然景物的细腻感受与对生命衰老的无奈。尾联笔锋一转，以葵榴次第开放点出暮春仍有生机，体现诗人虽处困境却未完全消沉的心境。艺术上运用对比、对仗，语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《暮春一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《暮春一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析