黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
精思巧斲诗家事,缪敬阳尊市道交。杜说新诗犹费改,韩评推字不如敲。衣传曾饮先师乳,弦绝今无异域胶。欲引蔺卿怀内璧,吾贫未免以砖抛。
译文
精心构思巧妙雕琢是诗人的本分,虚假恭敬表面尊崇是市侩之交。杜甫说自己的新诗还要费心修改,韩愈评价“推”字不如“敲”字。衣钵相传曾受先师教诲,琴弦断绝如今没有异域的胶可以粘合。想引用蔺相如怀揣和氏璧的故事,但我贫寒不免用砖头抛引。
注释
【精思巧斲】:精心构思,巧妙雕琢。斲,同“斫”,砍削,引申为锤炼字句。【诗家事】:诗人分内之事。【缪敬阳尊】:表面恭敬,内心不诚。缪,通“谬”,虚假。阳尊,表面尊崇。【市道交】:市侩之交,以利益为基础的交往。【杜说新诗犹费改】:杜甫曾说自己的新诗还需要反复修改。杜甫《解闷》诗有“新诗改罢自长吟”之句。【韩评推字不如敲】:韩愈评价贾岛“推敲”典故,认为“敲”字更佳。【衣传曾饮先师乳】:衣钵相传,曾受先师教诲。饮乳,比喻接受师教。【弦绝今无异域胶】:琴弦断绝,如今没有异域的胶可以粘合。异域胶,指传说中凤喙麟角制成的胶,能续断弦,典出《十洲记》。【欲引蔺卿怀内璧】:想引用蔺相如完璧归赵的典故。蔺卿,指蔺相如。怀内璧,指和氏璧。【吾贫未免以砖抛】:我贫寒,不免用砖头抛引,即抛砖引玉之意。
赏析
此诗是刘克庄对友人黄宽夫和诗的回答,主要探讨诗歌创作与文人交往之道。首联以“精思巧斲”与“缪敬阳尊”对比,强调诗歌创作需真功夫,而虚假的恭维只是市侩之交。颔联用杜甫改诗、韩愈推敲的典故,说明诗歌需要反复锤炼。颈联“衣传曾饮先师乳”表达对师承的尊重,“弦绝今无异域胶”则暗喻知音难觅或传统断绝。尾联以蔺相如完璧归赵自喻,表示自己虽贫寒,仍愿以拙作抛砖引玉。全诗用典贴切,对仗工整,体现了刘克庄作为江湖派诗人的严谨态度和对诗歌艺术的执着追求。据推测,此诗作于刘克庄晚年,反映了他对诗坛风气的批评和对自身创作的自信。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其二》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析