哭日老二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
初闻灭度指三弹，俄报荼毗鼻一酸。始悟杖头挑布袋，不如龛里坐蒲团。故交相与归函骨，弟子谁来会涅槃。犹喜喝衣无一物，洞开方丈与人看。
译文
刚听到你逝世的消息我弹指三叹，不久又报火化令我鼻酸。 才明白你生前杖挑布袋四处行乞，不如在佛龛中坐禅。 老朋友们一起将你的骨灰归入函匣，弟子中谁能领会涅槃真谛？ 还庆幸你遗物中无一物，敞开方丈室任人观看。
注释
【灭度】：佛教语，指僧人死亡，即涅槃。 【指三弹】：弹指三次，表示感叹或惊愕。 【荼毗】：梵语，指火化。 【杖头挑布袋】：指布袋和尚，传说中弥勒佛化身，常以杖挑布袋行乞。 【龛里坐蒲团】：指僧人在佛龛中坐禅。 【函骨】：盛放骨灰的匣子。 【涅槃】：佛教语，指解脱生死轮回的境界。 【喝衣】：僧衣，此处指遗物。 【洞开方丈】：敞开方丈室，表示无隐秘。
赏析
此诗为悼念僧友日老之作。首联以“初闻”“俄报”写消息之突然，情感由惊愕转悲痛。颔联用布袋和尚典故，对比行乞与坐禅，暗含对友人生前修行方式的评价。颈联写后事处理，尾联以“无一物”呼应佛教空观，赞其清贫与坦荡。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了刘克庄对佛理的深刻理解及对友人的真挚怀念。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《哭日老二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《哭日老二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析