挽

挽龚汀州二首其二

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

所守老尤刚，清风凛不亡。洞房无粉黛，垩室屏缁黄。东阁遵遗令，南山献吉藏。百年耆旧尽，里社转凄凉。

译文

他所坚守的节操到老更加刚直，清正的风范凛然长存不会消亡。内室中没有脂粉妆饰，简陋的居所摒弃了缁衣黄冠。东阁遵循他留下的遗命，南山献上吉祥的葬地。百年来年高望重的人已经凋零殆尽，乡里社祠也变得凄凉冷落。

注释

【龚汀州】：指龚茂良，曾任汀州知州，刘克庄友人。【老尤刚】：年老而更加刚直。【清风】：喻高尚品格。【凛不亡】：凛然正气长存。【洞房】：深邃的内室。【粉黛】：化妆品，代指女色。【垩室】：白土涂饰的居室，指简陋居所。【屏缁黄】：摒弃缁衣黄冠，即不事佛道。【东阁】：指招贤纳士之所，用公孙弘典故。【遵遗令】：遵从死者遗嘱。【南山献吉藏】：用《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”及《葬经》吉壤之意。【百年耆旧尽】：老一辈贤人凋零殆尽。【里社】：乡里社祠，代指乡里。

赏析

此诗为悼念龚汀州之作，主题颂扬其清廉刚直、不慕奢华的高尚品德，并抒发对先贤凋零、世风日下的感慨。艺术上，首联以“老尤刚”“凛不亡”直接刻画人物风骨，颔联通过“洞房无粉黛”“垩室屏缁黄”的细节描写，具体展现其生活简朴、不近佛道。颈联用“东阁”“南山”典故，既暗合其生前礼贤下士，又寄托死后得吉壤安息之意。尾联“百年耆旧尽”与“里社转凄凉”形成今昔对比，以环境之冷寂烘托人物逝去后的哀思，情感深沉含蓄。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，此诗语言质朴，情感真挚，体现了其挽诗一贯的写实风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品