寒食二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
历历晓风传庙鼓，曈曈霁日上窗纱。孙同鱼队忙观社，翁入鸡窠且守家。已是湿灰并槁木，不知榆火与杨花。燔山无觅之推处，谁道斯人羡四蛇。
译文
清晨的风中清晰地传来寺庙的鼓声，雨后初晴的阳光明亮地照在窗纱上。孙辈们像鱼群一样忙着去观看社日祭祀，老翁我则进入鸡窝般的陋室守着家。我已经是湿灰和枯木一般的心境，不再关心榆柳新火与杨花飞舞。焚烧山林也找不到介子推的所在，谁说此人羡慕那四条蛇呢？
注释
【历历】：清晰分明。 【晓风】：清晨的风。 【庙鼓】：寺庙中的鼓声。 【曈曈】：日出时光亮的样子。 【霁日】：雨后初晴的太阳。 【孙同鱼队】：孙辈们像鱼群一样结队而行。 【观社】：观看社日祭祀活动。 【翁】：老翁，诗人自指。 【鸡窠】：鸡窝，借指简陋的居所。 【守家】：看家。 【湿灰并槁木】：湿灰指熄灭的灰烬，槁木指枯木，比喻心灰意冷、毫无生机。 【榆火】：古代寒食节禁火，清明后取榆柳之火赐百官，称“新火”。 【杨花】：柳絮，寒食清明时节景物。 【燔山】：焚烧山林，指介子推被焚之事。 【之推】：介子推，春秋时晋国贤臣，因不愿受赏隐居绵山，晋文公焚山逼其出，竟被烧死。 【四蛇】：典出《淮南子》，传说介子推从者中有四蛇（比喻追随者），此处反用其意。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，借寒食节景象抒发身世之感与家国之悲。首联以“晓风庙鼓”“霁日窗纱”点明时令与氛围，动静相宜。颔联以“孙同鱼队”与“翁入鸡窠”形成鲜明对比，既写节日热闹，又显自身孤寂。颈联“湿灰并槁木”喻心死如灰，暗含对国事日非的绝望；“不知榆火与杨花”则表明对世俗节庆的疏离。尾联用介子推焚死之典，反诘“谁道斯人羡四蛇”，既悲介推之忠而遭焚，又暗讽当世无忠义之士，或自嘲虽隐而不免被世所弃。全诗以冷寂之景写沉痛之情，用典贴切，对比强烈，体现了刘克庄后期诗歌沉郁苍凉的风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寒食二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《寒食二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析