封邑
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
发似芦花面削瓜，躬圭锦袄忽高华。愿还封邑九百户，小筑茆茨三两家。
译文
我的头发像芦花一样白，面容像削过的瓜一样瘦削，忽然间却身佩躬圭、穿着锦袄，变得高贵显赫。我宁愿归还那九百户的封邑，只求建造两三间茅草屋，过简朴的生活。
注释
【发似芦花面削瓜】：头发像芦花一样白，面容像削过的瓜一样瘦削。形容衰老憔悴。 【躬圭】：古代诸侯所执的一种玉圭，形制为躬形（弯曲状），象征身份等级。此处借指官职或封爵。 【锦袄】：锦缎做的袄子，指华贵的官服。 【高华】：高贵显赫。 【封邑】：帝王赐给诸侯或功臣的封地。 【九百户】：古代封邑以户数计算，九百户是中等封邑。 【小筑】：小型住宅，多指隐居的茅舍。 【茆茨】：茅草屋顶，指简陋的房屋。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作，反映其厌倦官场、向往归隐的心态。首句以“发似芦花面削瓜”自画像，极写衰老之态，与后文“躬圭锦袄忽高华”形成强烈反差，讽刺官场荣华的虚幻。后两句直抒胸臆，愿弃封邑而求茅茨，表达对简朴生活的向往。艺术上运用对比手法，语言质朴而情感真挚。刘克庄一生仕途坎坷，晚年辞官归隐，此诗可视为其心境的真实写照。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《封邑》- 刘克庄 - 诗词大全
《封邑》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析