题宋谦父诗卷
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
佳山祠畔结茅茨,犹记吹埙更和篪。苏氏旧称小坡赋,秦家晚垂少章诗。交游一老今华发,畴昔诸昆最白眉。子不可来吾欲去,壁间尘榻拂何时。
译文
在佳山祠旁搭建了茅屋,还记得我们像埙和篪一样和谐相处。苏轼家旧时称赞小坡的赋,秦观晚年垂爱少章的诗。交往的老友如今已是白发,昔日兄弟中最杰出的就是你。你不能来,我就要离去了,墙上积尘的坐榻何时才能拂拭?
注释
【佳山祠】指佳山祠堂,可能为当地祭祀某位先贤的祠庙。【结茅茨】搭建茅屋,指隐居。【吹埙更和篪】埙和篪都是古代乐器,比喻兄弟和睦或志同道合。【苏氏旧称小坡赋】苏轼之子苏过,人称“小坡”,工诗文。【秦家晚垂少章诗】秦观之子秦湛,字少章,亦能诗。【一老】指一位老朋友。【华发】白发。【畴昔诸昆最白眉】昔日兄弟中最为杰出者,典出《三国志》马良眉中有白毛,才学出众。【子不可来吾欲去】你既然不能来,我就打算离去。【壁间尘榻拂何时】墙上挂着的坐榻积满灰尘,何时才能拂拭?暗示期待友人到来。
赏析
此诗为刘克庄题赠友人宋谦父诗卷之作。首联回忆昔日结邻而居、志趣相投的情景,以“吹埙更和篪”喻友情深厚。颔联用苏过、秦湛之典,赞宋谦父诗才堪比名家之后。颈联感叹时光流逝,老友华发,而宋谦父在兄弟中最为杰出。尾联表达渴望相聚而不得的怅惘,以“尘榻”意象暗示久别,期待重逢。全诗语言质朴,情感真挚,用典贴切,体现了刘克庄晚年对友情的珍视与人生易老的感慨。创作背景据推测为诗人晚年闲居时所作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《题宋谦父诗卷》- 刘克庄 - 诗词大全
《题宋谦父诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析