病中九首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
炎官扇虐甚炰烹，忽听檐声病思清。白露降馀天气肃，碧云合处暮愁生。一秋药裹相料理，百岁书窗几暗明。他日汗青无事业，惟诗犹可窃虚名。
译文
火神扇动酷热比烧烤还厉害，忽然听到屋檐雨声，病中思绪变得清爽。白露节气过后天气转凉，碧云聚合之处暮色中生出愁绪。整个秋天都在与药物相伴，一生在书窗下度过多少明暗交替的时光。将来史册上没有我的功业，只有诗歌或许还能窃取一点虚名。
注释
【炎官】指火神，此处喻指暑热。 【扇虐】扇动酷热。 【炰烹】烧烤烹煮，形容酷热难耐。 【檐声】屋檐滴水声，指雨声。 【白露降馀】白露节气过后。 【碧云合处】碧云聚合之处，指黄昏。 【药裹】药包、药物。 【料理】照料、安排。 【百岁书窗】一生在书窗下读书。 【暗明】指书窗光线明暗变化，喻时光流逝。 【汗青】史册。古代用竹简书写，先以火烤竹青使出汗（水分），便于书写，故称。 【事业】功业。 【窃虚名】谦辞，谓自己徒有虚名。
赏析
此诗为刘克庄病中所作，通过暑热转凉、病中听雨等细节，抒发了对时光流逝、功业无成的感慨。首联以“炎官扇虐”与“檐声病思清”对比，写出病中得雨的慰藉。颔联“白露”“碧云”点明秋景，暗含悲秋之意。颈联“一秋药裹”“百岁书窗”概括了诗人长期病困与读书生涯。尾联自谦无史册之功，惟诗可留名，实则隐含怀才不遇之叹。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了刘克庄晚年诗风的深沉与自省。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《病中九首》- 刘克庄 - 诗词大全
《病中九首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析