湘南楼
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
偶陪群彦赋登楼，一笑聊宽故国愁。近郭山来晴槛里，待船人立晚沙头。春天晴雨常多变，晦日文书得小休。尚有残钱沽老酒，落花时节约重游。
译文
偶然陪伴诸位才俊登上湘南楼，一笑暂且宽慰对故国的忧愁。近城郭的山峦在晴朗的栏杆外映入眼帘，等待渡船的人站立在傍晚的沙滩头。春天天气晴雨常常变化，月末的文书工作得以短暂休息。还有剩余的钱买些陈年老酒，约定在落花时节再次重游。
注释
【湘南楼】楼名，位于湖南或江南地区，具体地点不详。 【偶陪群彦】偶然陪伴诸位才俊。群彦：众多贤士。 【故国愁】对故土（可能指中原或家乡）的忧愁。 【近郭山】靠近城郭的山。郭：外城。 【晴槛里】晴朗的栏杆内。槛：栏杆。 【待船人】等待渡船的人。 【晚沙头】傍晚的沙滩边。 【晦日】农历每月的最后一天。 【文书得小休】文书工作得以短暂休息。 【残钱】剩余的钱。 【沽老酒】买陈年老酒。 【落花时节】暮春时节。
赏析
此诗为刘克庄登楼感怀之作。首联写与友人登楼，以一笑暂解故国之愁，情感深沉而克制。颔联写景，近郭山与待船人，一静一动，画面清远。颈联转写天气与公务，晴雨多变暗示世事无常，文书小休透出闲适。尾联以残钱沽酒、约期重游作结，既有及时行乐之意，又含对春光易逝的淡淡惆怅。全诗语言平实，情感含蓄，体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年闲居期间，故国之愁或指对中原沦陷的忧虑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《湘南楼》- 刘克庄 - 诗词大全
《湘南楼》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析