次韵黄景文投赠三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
记闻荒落语詹谆,惭愧吾侪肯问津。未必夜深埋雪者,得如春暮舞雩人。师扬执戟玄犹白,学卫夫人字逼真。跳出{左囱右页}门殊未得,堪怜老却苦吟身。
译文
我的学问荒疏,言语却恳切啰嗦,惭愧你们这些人肯来请教。未必深夜雪中苦读的人,能像暮春时节在舞雩台上吹风的人那样自得。师法扬雄,他著《太玄》而头发已白;学习卫夫人的书法,字迹逼真。想要跳出科举的门径终究未能做到,可怜我这苦吟的诗人已经老去。
注释
【记闻荒落】:记闻,指学问见闻;荒落,荒疏衰落。语出《礼记·学记》:“记问之学,不足以为人师。”【詹谆】:詹,通“谆”,恳切、反复叮咛。语出《诗经·大雅·抑》:“诲尔谆谆。”【吾侪】:我辈。【埋雪者】:用“孙康映雪”典故,指刻苦读书之人。【舞雩人】:用《论语·先进》曾皙“浴乎沂,风乎舞雩”典故,指逍遥自得、不求仕进之人。【师扬执戟】:扬,指扬雄;执戟,汉代郎官执戟侍卫,扬雄曾为郎官。玄犹白,扬雄著《太玄》,白发犹在,喻其著述勤奋而不得志。【学卫夫人】:卫夫人,东晋女书法家,王羲之曾师从她。句谓学习书法逼真。【跳出{左囱右页}门】:{左囱右页},同“囱”,指门框;跳出囱门,喻突破门户之见或科举门径。一说“囱门”指脑门,跳出囱门喻开窍。【苦吟身】:指诗人自己,刘克庄以苦吟著称。
赏析
此诗为刘克庄酬答黄景文投赠之作。首联自谦学问荒疏,却得友人问津,既表谦逊又见交谊。颔联用“埋雪”与“舞雩”对比,暗含对苦读求仕与逍遥自得两种人生态度的思考,可能隐含对自身仕途坎坷的感慨。颈联以扬雄、卫夫人自况,既赞友人书法之工,又叹己身著述之劳而功业未成。尾联“跳出囱门”或指突破科举束缚,然终未能得,老于苦吟,流露出无奈与自怜。全诗用典贴切,对仗工稳,情感含蓄深沉,体现了刘克庄作为江湖派诗人既重学问又重性情的特色。创作背景据推测为晚年之作,具体时间不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《次韵黄景文投赠三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《次韵黄景文投赠三首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析