春夜温故六言二十首 其八
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
出入息顷冷暖，翻覆手间雨云。斩颐从教万段，卖颁不直分文。
译文
在一呼一吸的短暂时间里，冷暖交替；在翻手覆手之间，云雨变幻。任凭被砍断下巴千万段，卖弄炫耀也不值一文钱。
注释
【出入息顷】：一呼一吸之间，形容时间极短。出自佛教用语，指呼吸之间。 【翻覆手间雨云】：化用“翻手为云，覆手为雨”，比喻反复无常，玩弄手段。 【斩颐】：颐，下巴。斩颐，指砍断下巴，此处可能指遭受酷刑或迫害。 【从教】：任凭、听任。 【卖颁】：颁，通“斑”，指斑纹。卖颁，可能指贩卖有斑纹的物品，或指炫耀、出卖。但此处具体含义不明，据推测可能指卖弄或交易。 【不直分文】：直，通“值”。分文，指极少的钱。不直分文，即一文不值。
赏析
此诗以极短的时间意象“出入息顷”和“翻覆手间”开篇，描绘世事变幻无常，冷暖人情、翻云覆雨。后两句以“斩颐”的惨烈与“卖颁”的卑微对比，表达对世俗价值的不屑与对自身气节的坚守。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于晚年，借六言短章抒发对世态炎凉的感慨，语言犀利，对比强烈，体现了诗人孤傲不屈的性格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《春夜温故六言二十首 其八》- 刘克庄 - 诗词大全
《春夜温故六言二十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析