和黄彦华帅机六言十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
似怜翁老吾老,宁论子才不才。皆云法当止矣,况于身要扶哉。

译文

好像怜惜我年老也怜惜自己年老,哪里计较你有才还是无才。都说按道理应当停止了,何况对于自身还需要扶持呢。

注释

【似怜翁老吾老】:似,好像;怜,怜惜;翁,老人,此处诗人自指;老吾老,前一个‘老’用作动词,意为‘以……为老’,后一个‘老’指年老。整句意为:好像怜惜我年老,也怜惜自己年老。【宁论子才不才】:宁,岂;论,计较;子,你;才不才,有才或无才。整句意为:哪里计较你有才还是无才。【皆云法当止矣】:皆云,都说;法,法则、道理;当止,应当停止。整句意为:都说按道理应当停止了。【况于身要扶哉】:况,何况;于,对于;身,自身;要扶,需要扶持。整句意为:何况对于自身还需要扶持呢。

赏析

此诗为刘克庄《和黄彦华帅机六言十首》之一,六言诗体。诗人以自嘲口吻表达年老体衰、力不从心之感。首句‘似怜翁老吾老’以双关手法,既怜己老又怜友老,体现共情;次句‘宁论子才不才’以反问淡化才学之争,突出年迈之无奈。后两句‘皆云法当止矣,况于身要扶哉’进一步以理服人,强调年事已高、身体需扶持,理应停止奔波。全诗语言质朴,情感真挚,反映了诗人晚年淡泊名利、顺应自然的心态。【据推测】此诗作于刘克庄晚年,其时他因年老多病而辞官归隐,诗中‘法当止’或暗指官场规则与人生规律。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《和黄彦华帅机六言十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《和黄彦华帅机六言十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析