送

送徐守寺正二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

楳埜先生子象贤，向来心印得单传。谚云蜡烛真明矣，罚止蒲鞭亦肃然。执贽客多樽有酒，诟租吏少箧无钱。玺书底事催归急，不许邦人借一年。

译文

楳埜先生之子象贤，向来独得为官之道的真传。谚语说蜡烛真是明亮啊，刑罚止于蒲鞭也显得肃然。携带礼物登门的宾客众多，樽中有酒；责骂催租的官吏很少，箱中无钱。朝廷的诏书为何催促归去如此急迫，不允许当地百姓再借留一年。

注释

【楳埜先生】：指徐守寺正，楳埜为其号或别称。【子象贤】：子，尊称；象贤，谓效法先贤，此处指徐守寺正继承其父或前辈的贤德。【心印】：佛教禅宗语，指不立文字、以心传心。此处比喻徐守寺正深得为官之道。【单传】：指独得真传。【蜡烛真明矣】：谚语，比喻人明白事理，如蜡烛般明亮。【罚止蒲鞭】：用东汉刘宽典故，刘宽用蒲鞭责罚，示辱而已。此处赞徐守寺正刑罚宽仁。【执贽客】：执贽，携带礼物求见。指登门拜访的宾客。【诟租吏】：诟，责骂；租吏，收租的官吏。指催租的官吏。【箧无钱】：箧，箱子。指箱中无钱，形容清廉。【玺书】：古代用印章封记的文书，此处指朝廷诏书。【邦人】：指当地百姓。

赏析

此诗为送别徐守寺正而作，赞扬其政绩与品德。首联以“心印单传”赞其得为官真谛，颔联用“蜡烛明”和“蒲鞭”典故，颂其明察与宽仁。颈联通过“客多樽有酒”与“吏少箧无钱”对比，凸显其好客与清廉。尾联以“玺书催归”和“不许借一年”表达百姓挽留之情，间接称颂其政绩。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了刘克庄对友人的敬重与惜别之情。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其诗风趋于平实，多赞颂清官良吏。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品