灯夕二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
本子流传自柳荣，着行线彩斗鲜明。似从傀儡家传出，又说熙河帅教成。边地烽烟差向里，中州灯火尚承平。何尝夜夺昆仑隘，真为君王奏凯声。
译文
这种灯彩的样式从柳荣那里流传下来，上面装饰的彩色丝线线条鲜明夺目。好像是从表演傀儡戏的艺人那里传出，又说是熙河路统帅教习而成。边地的烽火硝烟稍微向内收敛，中原地区的灯火仍然呈现太平景象。何曾有过夜袭昆仑关隘的壮举，真正为君王奏响胜利的凯歌呢？
注释
【灯夕】：元宵节，又称灯节。 【柳荣】：指柳荣，宋代民间艺人，以制作灯彩闻名，或为“柳荣”为“柳荣”之误，待考。 【着行线彩】：指灯彩上装饰的彩色丝线。 【傀儡家】：指表演傀儡戏的艺人。 【熙河】：熙河路，北宋行政区划，治所在今甘肃临洮，为西北边防重镇。 【差向里】：稍微向内（指边地烽烟稍息）。 【中州】：指中原地区。 【承平】：太平。 【夜夺昆仑隘】：用唐代李愬雪夜袭蔡州之典，或指宋代边将夜袭敌营。昆仑隘，泛指险要关隘。 【奏凯声】：奏凯歌，庆祝胜利。
赏析
此诗为刘克庄《灯夕二首》之一，借元宵灯彩的来历与边地战事对比，抒发对时局的感慨。首联写灯彩工艺之精，源自民间艺人柳荣，色彩鲜明。颔联以“似从傀儡家传出”暗示灯彩的娱乐性质，又“熙河帅教成”点出边帅参与，暗含讽刺。颈联“边地烽烟差向里，中州灯火尚承平”形成强烈对比，边患稍缓而中原仍沉醉于太平灯会。尾联反问“何尝夜夺昆仑隘”，直指朝廷缺乏真正的战功，却以灯彩粉饰太平。全诗以灯彩为线索，由物及史，借古讽今，语言含蓄而批判尖锐，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《灯夕二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《灯夕二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析