送明甫初筮十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
十载脾神厄，何曾食有鱼。击鲜徒溷汝，遗鲊适忧君。
译文
十年来脾胃虚弱多病，何曾吃过有鱼的好饭菜。宰杀鲜鱼只是白白麻烦你，赠送腌鱼反而让你担忧。
注释
【十载脾神厄】十年间脾胃虚弱，身体不佳。脾神，中医指脾脏之神，此处代指脾胃功能。【何曾食有鱼】用《战国策·齐策》冯谖客孟尝君“食无鱼”典故，反用其意，言自己从未有过好饮食。【击鲜徒溷汝】击鲜，宰杀活鱼鲜肉；溷，同“混”，打扰、玷污。意为宰杀鲜鱼只是白白麻烦你。【遗鲊适忧君】遗鲊，赠送腌鱼。用《三国志·吴志·陆凯传》典故：陆凯与范晔交好，曾寄梅赠诗，此处反用，言赠送腌鱼反而使君担忧。
赏析
此诗为刘克庄送子明甫初任官职时所作组诗之一。诗中通过自述身体不佳、生活清苦，反衬对儿子的关爱与叮嘱。前两句以“脾神厄”和“食无鱼”自嘲，后两句用“击鲜”“遗鲊”两个典故，表面写饮食小事，实则表达不愿因己之故使儿子分心或受牵连的深意。全诗语言质朴，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了父亲对即将步入仕途的儿子的殷切期望与无私之爱。创作背景据推测为刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，对官场险恶深有体会，故诗中暗含告诫之意。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送明甫初筮十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送明甫初筮十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析