点绛唇
宋代 · 史浩
诗文 古诗词
我为劳生，自怜浪迹天涯遍。如今春换。又是孤萍断。 谁信年时，老子情非浅。思量见。画楼天远。花倚夕阳院。
译文
我为劳苦的人生所困，自怜漂泊的足迹遍布天涯。如今春天又已变换，我仍像折断的浮萍一样孤独无依。谁相信当年我的情感并非浅薄？我思念着能见到你，但画楼远在天边，只有花枝斜倚在夕阳下的庭院。
注释
【劳生】：劳苦的人生。语出《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生。”【浪迹天涯遍】：漂泊四方，足迹遍布天涯。【孤萍断】：像折断的浮萍一样孤独无依。【年时】：当年，往昔。【老子】：诗人自称，犹“老夫”。【画楼天远】：华丽的楼阁远在天边，指思念之人或故乡遥不可及。【花倚夕阳院】：花枝斜倚在夕阳映照的庭院中，渲染孤寂氛围。
赏析
此词为史浩晚年自伤身世之作。上片以“劳生”“浪迹”概括一生漂泊，以“孤萍断”喻孤独无依，春换时节更添伤感。下片“老子情非浅”以自嘲口吻写当年深情，而今无人相信，反衬现实孤寂。“画楼天远”写思念之人或故乡遥不可及，结句“花倚夕阳院”以景结情，夕阳残花象征迟暮与落寞，含蓄深沉。全词语言质朴，情感真挚，通过今昔对比与意象烘托，抒发了天涯倦客的孤寂与对往昔的追忆。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《点绛唇》- 史浩 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析