次韵唐太博重过西湖
宋代 · 史浩
作者 古诗词
红尘汩汩解穷年，试说西湖思豁然。上下层楼涵倒影，联翩飞鸟没寒烟。未须梅萼催诗兴，长有春风在日边。安得扁舟去招隐，云窗相对听鸣泉。
译文
尘世纷扰一年又一年，试着说起西湖，心中豁然开朗。高楼的上下层映照着水中倒影，成群的飞鸟接连隐没在寒烟之中。不必等到梅花催发诗兴，春风长久地吹拂在日边。怎能得到一只小船去招隐，在云窗下相对而坐，聆听鸣泉。
注释
【红尘汩汩】红尘：指人世间，纷扰的尘俗。汩汩：水流急的样子，比喻时光流逝或世事纷繁。 【解穷年】穷年：全年，一年到头。解：消解，排遣。 【豁然】开阔明朗的样子。 【上下层楼涵倒影】层楼：高楼。涵：包含，映照。倒影：指水中倒影。 【联翩】连续不断，形容鸟飞接连不断。 【没寒烟】没：隐没。寒烟：寒冷的烟雾。 【梅萼】梅花的花萼，代指梅花。 【诗兴】作诗的兴致。 【日边】太阳旁边，比喻皇帝身边或朝廷。 【扁舟】小船。 【招隐】招人归隐，或指隐居。 【云窗】云雾缭绕的窗户，指隐居处的高窗。 【鸣泉】潺潺的泉水声。
赏析
此诗为史浩次韵之作，表达了对西湖景色的向往和归隐之思。首联以红尘纷扰与西湖豁然对比，突出西湖的涤尘效果。颔联写景，层楼倒影、飞鸟寒烟，画面空灵而略带寒意。颈联转写诗兴与春风，暗示诗人虽身处官场（日边），但心中常怀春意。尾联直抒归隐之愿，云窗鸣泉，意境清幽。全诗语言清丽，情景交融，体现了宋代士人仕与隐的矛盾心理。据推测，史浩曾居官，此诗或作于任职期间，借西湖抒怀。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《次韵唐太博重过西湖》- 史浩 - 诗词大全
《次韵唐太博重过西湖》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析