采莲歇拍/采莲令
宋代 · 史浩
作者 古诗词
其间有洞天侣，思游尘世。珠葆摇曳。华表真人，清江使者，相从密议。此老遨嬉。我辈应须随侍。正举步、忽思同类。十八公、方耸壑，宜邀致。夙驾星言，人争图绘。朅来鄞山甬水。因此崇成，四明里第。
译文
其中有神仙伴侣，想要游历尘世。珠饰的车盖摇曳。华表真人、清江使者，相互跟从秘密商议。这位老者逍遥嬉戏。我们应当跟随侍奉。正要举步，忽然想起同类。那松树正耸立在山谷，应该邀请它来。早起驾车星夜兼程，人们争相描绘。来到鄞山甬水之间。因此建成，四明山的乡里宅第。
注释
【洞天侣】：道教指神仙伴侣，洞天为神仙居所。 【珠葆】：珠饰的羽盖，葆为车盖。 【华表真人】：华表指古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱，真人指道教中修行得道者，此处可能指代仙人或隐士。 【清江使者】：清江为水名，使者指受命出行之人，此处可能指代神仙或使者。 【十八公】：指松树，因“松”字拆开为“十八公”，典出《三国志·吴书·孙皓传》注引《吴录》。 【方耸壑】：正耸立在山谷中，形容松树挺拔。 【夙驾星言】：早起驾车，星言指星夜兼程，语出《诗经·鄘风·定之方中》：“星言夙驾，说于桑田。” 【朅来】：去来，偏义复词，此处指来到。 【鄞山甬水】：鄞山在浙江宁波，甬水为宁波境内河流，代指宁波地区。 【四明里第】：四明指四明山，在宁波西南；里第指乡里宅第。
赏析
此词为史浩《采莲》组词之一，属“歇拍”部分。史浩为南宋名相，好道教，词中多游仙题材。全词以想象笔法描绘神仙游历尘世、邀约松树同游的场景，充满道教色彩。艺术上运用典故（如“十八公”）和地名（鄞山甬水），将仙界与宁波地方风物结合，虚实相生。情感上表达对超脱尘世、与自然为伴的向往，同时暗含对故乡四明的眷恋。创作背景据推测为史浩退居宁波时所作，借仙游寄托闲适情怀。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《采莲歇拍/采莲令》- 史浩 - 诗词大全
《采莲歇拍/采莲令》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析