池上榴花一本盛开
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
炎州气序异，十月榴始华。是谁初植此，石罅抽根斜。绿阴蔽朝曦，朱艳夺暮霞。始犹一二枝，俄已千百葩。染人不能就，画史无以加。洛阳擅牡丹，久矣埋胡沙。蜀州夸海棠，邈然隔夔巴。安知篱壁间，亦有尤物耶。坐令农圃室，化为金张家。诗人好模拟，冻蕊并寒槎。斯篇傥令见，无乃讥吾奢。
译文
南方气候节序不同，十月石榴才开始开花。是谁最初种植在这里，从石缝中斜伸出根须。绿色的树荫遮蔽了早晨的阳光，鲜红的花朵胜过晚霞。起初只有一两枝，不久已开出千百朵。染色工匠无法染出这样的颜色，画师也无法描绘。洛阳以牡丹著称，但早已埋没在胡地沙尘中。蜀州夸耀海棠，却遥远地隔在夔州巴东之外。怎知篱笆墙边，也有这样的珍奇之物。使得农圃之家，变成了金张那样的富贵门庭。诗人喜好模拟，常写冬日梅花和枯枝。如果让他们看到这首诗，岂不是要讥讽我过于奢侈。
注释
【炎州】泛指南方炎热之地，此处指岭南。 【气序】气候节序。 【华】开花。 【石罅】石头缝隙。 【朝曦】早晨的阳光。 【朱艳】鲜红艳丽。 【暮霞】晚霞。 【染人】染色工匠。 【画史】画师。 【洛阳擅牡丹】洛阳以牡丹闻名，宋时牡丹尤盛。 【埋胡沙】指洛阳沦陷于金朝（胡人），牡丹埋没于胡地。 【蜀州夸海棠】蜀地（四川）以海棠著称。 【夔巴】夔州、巴东，泛指四川东部。 【尤物】特异之物，常指美女或珍奇花卉。 【金张家】汉代金日䃅、张安世，皆为豪富之家，代指富贵人家。 【冻蕊并寒槎】指冬日梅花、枯枝等传统吟咏对象。 【斯篇】指此诗。 【无乃】岂不是。
赏析
此诗咏南方十月盛开的石榴花，通过对比洛阳牡丹、蜀州海棠，突出石榴花在偏僻之地绽放的珍贵。诗人以“染人不能就，画史无以加”极写花色之艳，又以“始犹一二枝，俄已千百葩”表现其繁盛。末四句自嘲诗人惯写寒梅枯木，恐此诗被讥为奢靡，实则暗含对传统审美偏见的反思。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗可能作于其任职岭南期间，借榴花抒发对南方风物的欣赏，并隐含对中原沦陷的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《池上榴花一本盛开》- 刘克庄 - 诗词大全
《池上榴花一本盛开》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析