问讯竹溪二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
与子穷通占得失,词臣进退击污隆。拾青伊辈俱腾上,饮墨夫谁不热中。有太学生笑韩子,为西昆者谤欧公。他时陆氏庄相望,始验先生造士功。

译文

与你共同预测困厄与显达的得失,文学侍从之臣的进退关联着世道的盛衰。那些获取高官厚禄的人都已升迁,应试者谁不热衷于此?有太学生嘲笑韩愈,写西昆体的人诽谤欧阳修。将来陆氏庄田相望之时,才验证先生培养人才的功绩。

注释

【与子穷通占得失】穷通:困厄与显达。占得失:预测成败得失。 【词臣进退击污隆】词臣:文学侍从之臣。击:关联。污隆:指世道盛衰,污为衰,隆为盛。 【拾青伊辈俱腾上】拾青:取青紫,指获取高官厚禄。伊辈:那些人。腾上:升迁。 【饮墨夫谁不热中】饮墨:指科举考试中落第或文思枯竭,此处借指应试。热中:热衷,急切追求。 【有太学生笑韩子】太学生:国子监学生。韩子:指韩愈,曾因谏迎佛骨被贬,太学生有嘲笑者。 【为西昆者谤欧公】西昆:西昆体,宋初诗派,以李商隐为宗。欧公:欧阳修,曾批评西昆体。 【他时陆氏庄相望】陆氏庄:用陆贽典故,陆贽为唐相,曾置庄田,后子孙败落。此处喻指人才凋零。 【始验先生造士功】造士:培养人才。功:功绩。

赏析

此诗为刘克庄《问讯竹溪二首》之一,主题是感慨人才选拔与世道兴衰。首联以“穷通”“污隆”对举,揭示个人命运与时代盛衰的关联。颔联“拾青”“饮墨”对比,讽刺热衷功名之徒。颈联用韩愈、欧阳修典故,暗指文人相轻、是非颠倒。尾联以陆氏庄田为喻,预言人才凋零后方显教育之功。艺术上多用对仗与典故,语言凝练,情感深沉,体现了刘克庄作为江湖派诗人对现实的批判与无奈。据推测,此诗可能作于诗人晚年,针对当时科举腐败、人才埋没而发。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《问讯竹溪二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《问讯竹溪二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析