次

次韵张秘丞皱玉诗

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

雨湿红裳靡待秋，摘来深愧木瓜投。祗今陈紫无真本，比昔姚黄胜一筹。聊荐金盘蠲渴肺，不烦绮席啭歌喉。圣朝仁远停包贡，赖有公诗为拔尤。

译文

雨水打湿了荔枝的红色外壳，不等秋天到来就已成熟。摘下果实赠送时，深感惭愧如同木瓜投赠。如今陈紫荔枝已无正宗品种，但皱玉荔枝比昔日的姚黄牡丹更胜一筹。姑且将荔枝盛在金盘中，以解肺热口渴，无需华美宴席上的婉转歌声。圣朝仁德远播，停止了进贡荔枝，幸有您的诗作来彰显它的出众。

注释

【雨湿红裳靡待秋】红裳：指荔枝的红色外壳。靡待秋：不等秋天到来，即荔枝成熟于夏季。【摘来深愧木瓜投】木瓜投：化用《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木瓜，报之以琼琚’，此处谦称自己以荔枝赠人，愧对对方厚意。【祗今陈紫无真本】陈紫：宋代福建荔枝名品，产自陈氏家，色紫而香。无真本：指正宗品种已失传。【比昔姚黄胜一筹】姚黄：宋代洛阳牡丹名品，此处借指荔枝中的极品。胜一筹：指皱玉荔枝品质超过姚黄。【聊荐金盘蠲渴肺】蠲渴肺：消除肺热口渴，指荔枝解渴功效。【不烦绮席啭歌喉】不烦：无需。绮席：华美宴席。啭歌喉：婉转歌唱。意为荔枝美味胜过歌舞。【圣朝仁远停包贡】圣朝：指本朝。仁远：仁德远播。停包贡：停止进贡荔枝。宋代曾因进贡荔枝扰民而暂停。【赖有公诗为拔尤】拔尤：选拔出众，指张秘丞的诗作突出荔枝之美。

赏析

此诗为刘克庄次韵张秘丞《皱玉诗》之作，咏荔枝名品‘皱玉’。首联以‘雨湿红裳’写荔枝鲜润，用《木瓜》典故谦称赠果之情。颔联对比陈紫、姚黄，突出皱玉品质超群，暗含对名品失传的惋惜。颈联转写荔枝功用，以‘蠲渴肺’实写解渴，‘不烦歌喉’虚写其味胜歌舞。尾联结合宋代停贡荔枝的史实，赞张诗为荔枝‘拔尤’，既颂圣朝仁政，又点明题诗缘由。全诗用典贴切，对比巧妙，情感含蓄而见雅意。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品