病起夜坐读书一首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
蜀剂十杯扶胃气,南烹一筯忍馋涎。病梨虽以樵贺废,寿栎翻因拥肿全。已脱坡翁赤猴月,并逃谢傅白鸡年。新凉尚起亲灯兴,谁道过时已悍坚。

译文

用四川的药剂十杯来扶助胃气,面对南方美食只能忍住馋涎。病梨虽然因砍伐而废弃,长寿的栎树反而因瘿瘤得以保全。已经脱离了东坡诗中的赤猴月,也逃过了谢安梦中的白鸡年。新秋凉爽仍起亲近灯火的兴致,谁说已经过时身体不再强健。

注释

【蜀剂】:指四川出产的药剂,可能指温补之药。 【南烹】:南方烹饪的食物,此处指美味。 【病梨】:典出《世说新语》,指因病而衰的梨树,比喻多病之身。 【樵贺废】:意为因砍伐而废弃,贺通“荷”,负担。 【寿栎】:典出《庄子·逍遥游》,栎树因无用而长寿,比喻因无用而保全。 【拥肿】:指树木瘿瘤,喻无用之材。 【坡翁赤猴月】:苏轼(号东坡)曾作诗提及“赤猴”,可能指某月或生肖,具体不详。 【谢傅白鸡年】:谢安(谢太傅)曾梦乘白鸡,后病卒,年五十五,白鸡年指酉年。 【亲灯兴】:亲近灯火的兴致,指夜间读书。 【悍坚】:强悍坚固,此处指身体或精神强健。

赏析

此诗为刘克庄晚年病中夜读之作。诗中通过“病梨”与“寿栎”的对比,表达了对自身多病却得以保全的感慨,暗含庄子无用之用的哲学思想。后两联引用苏轼、谢安典故,暗示自己已度过灾厄之年,而“新凉尚起亲灯兴”则展现老而好学、不因疾病消沉的精神。全诗用典贴切,语言质朴,情感深沉,体现了刘克庄晚年诗风的沉郁与旷达。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《病起夜坐读书一首》- 刘克庄 - 诗词大全

《病起夜坐读书一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析