竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
塞雁先荒徼，雕弓莫射渠。心怀南向意，足有北来书。翔集鸿毛迅，缄题鸟迹疏。上言存魏阙，下说厌穹庐。陇右平安远，云中探报虚。不知子卿妇，锦字托谁欤。
译文
边塞的大雁先飞到荒远的边地，请不要用雕弓射它。它怀着向南的心意，脚上系着从北方带来的书信。飞翔栖止迅疾如鸿毛，封缄题写的字迹稀疏。上面说心系朝廷，下面说厌倦胡地生活。陇右的平安消息遥远，云中的侦察报告不实。不知苏武的妻子，把锦字书信托付给谁呢。
注释
【塞雁】：边塞的大雁。【先荒徼】：先到荒远的边地。徼，边界。【雕弓】：饰有雕画的弓，代指弓箭。【渠】：它，指雁。【南向意】：向南飞的心意。【北来书】：从北方带来的书信。【翔集】：飞翔和栖止。【鸿毛迅】：雁飞行迅速，鸿毛喻轻快。【缄题】：封缄题写，指书信。【鸟迹疏】：雁字稀疏，喻书信稀少。【上言存魏阙】：上句说心系朝廷。魏阙，代指朝廷。【下说厌穹庐】：下句说厌倦胡地生活。穹庐，毡帐，指北方游牧民族居所。【陇右】：陇山以西，今甘肃一带，当时为边防重地。【云中】：云中郡，今山西北部，亦为边郡。【探报虚】：侦察报告不实。【子卿】：苏武字子卿，汉朝出使匈奴被扣留十九年。【锦字】：前秦苏蕙织锦回文诗，代指妻子书信。
赏析
此诗借咏雁抒写边塞思乡与家国情怀。首联以“塞雁”起兴，劝人莫射，暗含对传递书信之雁的珍视。颔联“心怀南向意，足有北来书”点明雁的使命，寄托对故乡和朝廷的思念。颈联“上言存魏阙，下说厌穹庐”以拟人手法，借雁书传达忠君与厌战之情。尾联用苏武典，反衬书信难达的无奈。全诗托物言志，语言凝练，情感深沉，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、忧国忧民的特点。【据推测】此诗可能作于南宋后期，边患频仍，诗人借雁抒写对时局的忧虑和对和平的渴望。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析