寄方时父二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
跖富回贫赋予偏,有司之者勿尤天。不争贵幸铜山铸,专筭书生纸裹钱。仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田。荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船。
译文
盗跖富有而颜回贫穷,命运分配不公,掌管命运的人如此安排,不要责怪上天。不去争夺像邓通那样的富贵,只算计书生靠笔墨挣来的钱。只有卢仝那样的几间破屋,向来没有陆龟蒙那样的百亩田地。荒凉的村落人烟稀少,很少来往,如果你肯再次乘船来访,我将像王子猷访戴一样迎接你。
注释
【跖富回贫赋予偏】跖:盗跖,古代大盗;回:颜回,孔子弟子,安贫乐道。此句意为盗跖富有而颜回贫穷,上天赋予不公。 【有司之者勿尤天】有司:主管者,此处指命运;尤:责怪。意为掌管命运的人如此安排,不要责怪上天。 【铜山铸】指汉文帝赐邓通铜山,允许其铸钱,事见《史记·佞幸列传》。 【纸裹钱】指书生靠笔墨谋生所得。 【玉川】唐代诗人卢仝号玉川子,家境贫寒。 【鲁望】唐代诗人陆龟蒙号鲁望,有田数百亩。 【剡船】用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故,指乘船访友。
赏析
此诗为刘克庄寄赠友人方时父之作。诗中通过对比盗跖与颜回、邓通与书生,表达了对命运不公的感慨,同时自嘲清贫,以卢仝、陆龟蒙自比,展现安贫乐道之志。尾联用王子猷雪夜访戴典故,表达对友人到访的期盼。全诗用典贴切,语言质朴,情感真挚,体现了刘克庄晚年淡泊自守的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《寄方时父二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄方时父二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析