赠许登仕
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
蓬户无人来问疾，薇垣道汝妙通仙。此翁书眼真盲矣，之子心眸愈了然。预算粉郎将死日，能推绛老始生年。清漳守相方悬榻，应助君平卖卜钱。
译文
简陋的房屋无人来探望疾病，朝廷中传说你精妙通仙。这位老翁（指诗人自己）读书的眼力真是瞎了，而你的内心之眼却更加明亮。你能预先推算出粉郎将死的日子，也能推算出绛县老人出生的年份。清漳的郡守正悬榻以待贤士，应该会资助你（像严君平那样）卖卜的钱。
注释
【蓬户】：用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。【薇垣】：紫薇垣的简称，星官名，此处指朝廷或官署。【道汝妙通仙】：说你精妙通达神仙之术。【书眼】：指读书的眼力。【盲】：失明，此处指看不清。【心眸】：内心之眼，指洞察力。【了然】：明白清晰。【预算】：预先推算。【粉郎】：指年轻貌美的男子，此处可能指许登仕。【绛老】：绛县老人，典出《左传》，指长寿老人。【始生年】：出生的年份。【清漳】：水名，在今河北。【守相】：郡守和相国，泛指地方长官。【悬榻】：典出《后汉书·徐稚传》，陈蕃为徐稚特设一榻，去则悬之，表示礼贤下士。【君平】：严君平，汉代隐士，以卖卜为生。
赏析
此诗为刘克庄赠予许登仕之作。诗中赞扬许登仕精通术数，能预知生死，同时自嘲年老目盲，读书不明。诗人运用对比手法，以己之“盲”衬彼之“了然”，突出许登仕的聪慧。尾联用“悬榻”和“卖卜”典故，暗示许登仕应受礼遇，并鼓励其以术数谋生。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄对后辈的赏识与期许。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《赠许登仕》- 刘克庄 - 诗词大全
《赠许登仕》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析