和林太渊二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
声称籍甚自髫年,圣处闻之于膝边。庙瑟久无人续响,国棋谁与子分先。书经秦火讹难读,钵至曹溪靳不传。功行满时笙鹤下,未应山泽著臞仙。

译文

你的名声从童年起就很大,圣贤之道是在父母膝边听闻的。宗庙的瑟声很久无人续响,国棋谁能与你分先对弈?《尚书》经过秦火后讹误难读,禅宗衣钵传到曹溪后吝惜不传。等到功德圆满时仙人吹笙骑鹤降临,不应只在山泽间做清瘦的仙人。

注释

【声称籍甚自髫年】声称:名声。籍甚:盛大。髫年:童年。 【圣处闻之于膝边】圣处:指儒家圣贤之道。膝边:指父母或师长身边。 【庙瑟久无人续响】庙瑟:宗庙祭祀用的瑟,比喻儒家礼乐传统。续响:继续声响,指传承。 【国棋谁与子分先】国棋:国手级别的棋艺,比喻治国才能。分先:围棋术语,指让先,此处指较量高低。 【书经秦火讹难读】书经:指《尚书》。秦火:秦始皇焚书。讹:文字讹误。 【钵至曹溪靳不传】钵:佛教衣钵。曹溪:禅宗六祖慧能弘法之地,代指禅宗。靳:吝惜。 【功行满时笙鹤下】功行:功德修行。笙鹤:传说中仙人乘鹤吹笙。 【未应山泽著臞仙】山泽:山林湖泽。著:附着,居住。臞仙:清瘦的仙人。

赏析

此诗为刘克庄赠和林太渊之作。首联称赞林氏自幼名声显赫,且得圣贤亲传。颔联以“庙瑟”“国棋”喻指儒家礼乐与治国才能的失传,暗含对文化凋零的感慨。颈联借《尚书》遭秦火、禅宗衣钵不传,进一步感叹经典传承的断裂。尾联勉励林氏功行圆满后当如仙人般超脱,不应局限于隐逸。全诗用典密集,对仗工整,情感深沉,体现了刘克庄对文化传承的忧思及对友人的期许。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和林太渊二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《和林太渊二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析