竹

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

吾鹤尤驯扰，俄如引避然。何曾厌茅舍，多是为茶烟。活计穷桑苎，枯肠老玉川。苍头犹爨下，丹顶已松颠。渴饮谁能免，高飞尔自贤。须臾休茗事，却下竹傍边。

译文

我的鹤尤其驯服亲近，忽然间却像要躲避的样子。它何曾厌恶过茅舍，多半是因为煮茶的烟气。生计穷困于农桑之事，枯肠如同老去的玉川子。奴仆还在灶下烧火，鹤的丹顶已飞到松树顶端。渴了要饮茶谁能免除，高飞远去的你自以为贤能。片刻之后停止了饮茶之事，鹤却飞下竹林旁边。

注释

【吾鹤尤驯扰】驯扰：驯服而亲近。【俄如引避然】俄：忽然。引避：躲避。【何曾厌茅舍】茅舍：指简陋的居所。【多是为茶烟】茶烟：煮茶时升起的烟气。【活计穷桑苎】桑苎：指种桑养蚕、织麻等农事。穷：尽，指生计艰难。【枯肠老玉川】玉川：唐代诗人卢仝号玉川子，以嗜茶著称。此句以卢仝自比，形容自己年老而嗜茶。【苍头犹爨下】苍头：奴仆。爨下：灶下。【丹顶已松颠】丹顶：鹤的红色头顶。松颠：松树顶端。【渴饮谁能免】渴饮：指饮茶解渴。【高飞尔自贤】尔：指鹤。自贤：自以为贤能。【须臾休茗事】须臾：片刻。茗事：饮茶之事。【却下竹傍边】竹傍：竹林边。

赏析

此诗以鹤为题材，通过鹤因茶烟而避飞的行为，抒发了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。诗中“吾鹤尤驯扰”与“俄如引避然”形成对比，暗示鹤本驯服却因茶烟而惊飞，暗喻诗人自身因俗务（茶烟）而不得安宁。后文“活计穷桑苎，枯肠老玉川”以卢仝自比，表达生计艰辛与嗜茶之癖。结尾“须臾休茗事，却下竹傍边”则回归宁静，鹤复归竹林，象征诗人对闲适生活的追求。全诗语言质朴，善用对比与象征，情感含蓄而深沉。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗【据推测】作于其晚年退居期间，反映了其淡泊名利、寄情山水的志趣。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品