闻居厚得祠复次韵二首 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
稍欣公议白,又报啧言行。上漫招东马,人方毁李程。迎来新观主,伴取老师兄。汉士方云合,何须鲁两生。
译文
稍感欣慰的是公正的议论得以澄清,却又听说你因言行招致非议。朝廷空自招揽文学之士,人们却正在诋毁像李程那样的贤臣。迎来了新的宫观主管,陪伴你这位老学长。如今汉朝士人正云集朝廷,何须像鲁两生那样隐居不出。
注释
【居厚】指刘克庄友人林希逸,字居厚。 【得祠】宋代官员退休或罢职后,常领祠禄(管理宫观)以维持生计。 【公议白】公正的议论得以澄清。 【啧言行】指招致非议的言行。啧,争论、非议。 【东马】指东方朔、司马相如,汉代文学侍从,借指文学之士。 【李程】唐代李程、李绅,曾因党争被贬,借指遭排挤的贤臣。 【新观主】指新上任的宫观主管,即林希逸。 【老师兄】刘克庄自指,二人曾同门或同僚。 【汉士】汉代士人,借指当朝贤才。 【鲁两生】指汉初鲁地两位儒生,拒绝出仕,典出《史记·叔孙通列传》。
赏析
此诗为刘克庄听闻友人林希获得祠禄后所作,表达了对友人遭遇的复杂情感。首联以“公议白”与“啧言行”对比,暗含对朝廷是非颠倒的讽刺。颔联用“东马”“李程”典故,批判当权者重虚名而弃贤才。颈联以“新观主”“老师兄”点明友人新职及二人情谊,语气亲切。尾联反用“鲁两生”典故,劝友人不必固守隐逸,当顺应时势出仕。全诗用典贴切,情感含蓄,既有对友人的宽慰,亦含对时局的无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《闻居厚得祠复次韵二首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《闻居厚得祠复次韵二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析