赠郭相士俊夫
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
东郭无全履，南辕似转蓬。自惭老中垒，莫误小林宗。若见同胞子，为言秃鬓翁。衰年不堪玩，一病一龙钟。
译文
东郭先生脚上没有完整的鞋，我南行漂泊如同随风转动的蓬草。自己惭愧年老如同刘向，但不要耽误了您这位小郭林宗。如果见到我的同族子弟，请告诉他们我这个秃鬓老翁。衰老的年纪经不起折腾，每一次生病都更加老态龙钟。
注释
【东郭无全履】用典，东郭指东郭先生，汉代人，贫困无鞋，足无全履。见《史记·滑稽列传》褚少孙补。 【南辕似转蓬】南辕，车辕向南，指行旅；转蓬，蓬草随风飘转，喻漂泊不定。 【自惭老中垒】中垒，汉代校尉官职，刘向曾任中垒校尉。刘克庄自比刘向，谦称年老。 【莫误小林宗】林宗，东汉郭泰字林宗，名士。小林宗指郭相士俊夫，赞其才学似郭泰。 【秃鬓翁】诗人自称，鬓发脱落的老翁。 【龙钟】衰老、行动不便的样子。
赏析
此诗为刘克庄赠予相士郭俊夫之作。诗中运用典故，以东郭先生、刘向自比，表达贫困与衰老的境况；又以郭泰比郭相士，寄予期望。艺术上，对仗工整，用典贴切，情感真挚。诗人晚年多病，诗中“衰年”“一病一龙钟”透露出对生命流逝的无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人与友人之间的深厚情谊及对人生的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《赠郭相士俊夫》- 刘克庄 - 诗词大全
《赠郭相士俊夫》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析