和

和叶尚书解印二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

倦入承明听履声，朱轓今复厌专城。汤胸太华供吟兴，照眼伊川洗宦情。莼鲙何惭高士决，琴龟不减昔贤清。未应便葺东山墅，出处方关世重轻。

译文

厌倦了在承明殿听履声的朝官生活，如今又对刺史的朱车和专城之任感到厌倦。开阔的胸襟如华山可供吟诗之兴，眼前的伊水洗去了为官的俗情。面对莼菜鲈鱼，何愧于张翰的高士决断；琴与龟印，不减昔日贤人的清高。不应立即修建东山别墅，因为出仕与隐退关系到世事的轻重。

注释

【承明】汉代承明殿，为侍臣值宿之所，此处借指朝廷官职。【听履声】典出《汉书·郑崇传》，郑崇为尚书仆射，每曳履上朝，帝闻其声，后以“听履”指皇帝亲近之臣。【朱轓】汉代刺史用朱色车轓，代指地方长官。【专城】指主宰一城的州牧、太守等地方官。【汤胸】开阔胸襟，语出杜甫《望岳》“荡胸生曾云”。【太华】即华山。【伊川】伊水，在河南，代指故乡或隐居地。【莼鲙】用张翰莼鲈之思典，指辞官归隐。【高士决】高士的决断，指张翰辞官。【琴龟】琴与龟印，龟印为官印，琴代指雅趣，谓不因官职而减清高。【东山墅】用谢安隐居东山典，指归隐之地。【出处】出仕与隐退。

赏析

此诗为刘克庄和叶尚书解印之作，表达了对官场的厌倦和归隐之思。首联以“倦入”“厌专城”直抒胸臆，用典贴切。颔联以“太华”“伊川”象征高洁情怀，对仗工整。颈联用张翰、琴龟典故，表明不慕荣利、保持清节。尾联转折，言出处关乎世道，不可轻率归隐，体现了诗人矛盾心理。全诗用典丰富，语言凝练，情感深沉，展现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。创作背景【据推测】为叶尚书辞官，刘克庄和诗劝慰并自抒怀抱。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品