挽柯东海
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
不持寸铁霸斯文，畴昔曾将胆许君。撰出骚词奴宋玉，写成帖字婢羊欣。丧无归费人争赙，诗有高名虏亦闻。昨览埋铭增感怆，累累旧友去为坟。
译文
不凭借一寸兵器而在文坛称霸，往日曾将胆识托付给你。你撰写的骚词使宋玉为奴，写成的书法使羊欣为婢。死后无钱归葬，人们争相资助；诗歌享有盛名，连外族也听闻。昨天阅读你的墓志铭更增感伤，接连不断的老朋友去世成为坟墓。
注释
【不持寸铁霸斯文】不持寸铁：不凭借武力。霸斯文：在文坛称霸。斯文，指文人或文化。 【畴昔曾将胆许君】畴昔：往日。胆许君：将胆识托付给你，指推心置腹。 【撰出骚词奴宋玉】骚词：楚辞体作品。奴宋玉：使宋玉为奴，意即超过宋玉。宋玉，战国楚辞赋家。 【写成帖字婢羊欣】帖字：书法作品。婢羊欣：使羊欣为婢，意即压倒羊欣。羊欣，南朝宋书法家，王献之弟子。 【丧无归费人争赙】丧无归费：死后无钱归葬。赙：以财物助丧事。 【诗有高名虏亦闻】虏：指金人、蒙古等外族。 【昨览埋铭增感怆】埋铭：墓志铭。 【累累旧友去为坟】累累：连续不断。去为坟：去世成为坟墓。
赏析
此诗为悼念友人柯东海而作。首联赞其文坛地位与昔日交情，以“不持寸铁”喻其以文服人。颔联用宋玉、羊欣典故，极言其文学与书法成就之高。颈联写其身后萧条与生前盛名，对比中见哀痛。尾联由一人之逝联想到众多旧友离世，深化悲怆。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了刘克庄作为江湖派诗人重情尚气的特点。创作背景不详，【据推测】为柯东海去世后不久所作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽柯东海》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽柯东海》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析