九日次方寺丞韵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
木落山凋水见涯,感时短发半苍华。人陪醒大将军宴,谁管陶潜处士家。砧动寒衣贫未剪,杯空邻酒贵难赊。病身索漠如黄蝶,绕匝篱边未有花。
译文
树叶飘落,山色凋零,水位下降露出岸边,感伤时令,我的短发已经半白。别人陪伴着清醒的大将军宴饮,谁去管那陶渊明一样的隐士家呢?捣衣声响起,寒衣却因贫穷未能裁剪,酒杯已空,邻居的酒价昂贵难以赊欠。病弱的身体寂寞如同枯黄的蝴蝶,绕着篱笆走了一圈,却没有看到菊花。
注释
【九日】:农历九月初九重阳节。 【次方寺丞韵】:按照方寺丞原诗的韵脚作诗。方寺丞,人名,生平不详。寺丞,官名,太常寺或大理寺等属官。 【木落】:树叶凋落。 【山凋】:山色凋零。 【水见涯】:水位下降,露出岸边。 【感时】:感伤时令。 【短发半苍华】:头发半白。苍华,灰白色。 【醒大将军】:指东汉大将军梁冀,性嗜酒,常醉,此处反用其意,指清醒的权贵。典出《后汉书·梁冀传》。 【陶潜处士】:陶渊明,东晋隐士,性爱菊,常于重阳日饮酒赏菊。处士,未出仕的隐士。 【砧动寒衣】:捣衣声响起,准备寒衣。砧,捣衣石。 【贫未剪】:因贫穷未能裁剪新衣。 【杯空邻酒贵难赊】:酒杯已空,邻居的酒价昂贵难以赊欠。赊,赊账。 【索漠】:寂寞无生气。 【黄蝶】:枯黄的蝴蝶,比喻病弱之身。 【绕匝篱边未有花】:绕着篱笆走了一圈,没有看到菊花。暗指重阳无花可赏,呼应陶潜赏菊典故。
赏析
此诗为重阳节次韵之作,主题为感时伤怀与贫病孤寂。首联以秋景起兴,木落山凋、水落石出,烘托萧瑟氛围,并点出“感时”与“短发半苍华”,抒发年华老去之悲。颔联用典对比,“醒大将军”与“陶潜处士”形成权贵宴饮与隐士孤寂的对照,暗含对世态炎凉的感慨。颈联写贫病交加,寒衣未备、酒贵难赊,细节真实,情感沉痛。尾联以病身如黄蝶、篱边无花作结,既呼应陶潜赏菊典故,又反衬自身无花可赏的落寞,意象凄美。全诗语言质朴,情感深挚,通过对比与象征手法,展现了诗人晚年贫病交加、知音难觅的悲凉心境。【据推测】此诗作于刘克庄晚年,其时他仕途坎坷,生活困顿,诗中“醒大将军”或暗讽当权者,而“陶潜处士”则自喻隐逸之志。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《九日次方寺丞韵》- 刘克庄 - 诗词大全
《九日次方寺丞韵》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析