罗湖八首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
中州无地堪投足，垂老携家泛瘴江。不爱朱丹画车毂，且贪紫翠入船窗。
译文
中原没有地方可以立足，年近老年带着家人漂泊在瘴气弥漫的江上。我不喜爱用朱红彩绘的车轮，只贪恋那紫翠山色映入船窗。
注释
【中州】：指中原地区，古称中州，常代指中国中心地带。 【投足】：落脚，立足。 【垂老】：将近老年。刘克庄生于1187年，此诗约作于晚年。 【瘴江】：指南方有瘴气的江河，泛指岭南地区。 【朱丹画车毂】：朱丹，红色颜料；车毂，车轮中心部件。此句指装饰华美的车辆，象征富贵。 【紫翠】：指山色或自然景致。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对中原沦陷、无处安身的悲慨，以及淡泊名利、寄情山水的超脱。首句“无地堪投足”直指时局动荡，次句“垂老携家”写尽流离之苦。后两句以“不爱朱丹”与“贪紫翠”对比，凸显诗人不慕富贵、向往自然的高洁情怀。艺术上，语言简练，对比鲜明，情感沉郁而旷达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《罗湖八首》- 刘克庄 - 诗词大全
《罗湖八首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析