五和
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
出门机阱已相随,竟放灵均逐伯奇。始者啮肤微似蚋,俄然择肉及于罴。不言快箭穿杨叶,却讶长松托兔丝。败坏人材由利禄,乃知曾点胜颛师。
译文
出门时陷阱已伴随身边,竟然让屈原被放逐、伯奇被驱逐。开始时咬人皮肤微小如蚊虫,不久后择肉而食竟及于猛熊。不说那快箭射穿杨叶的精准,却惊讶长松被菟丝攀附。败坏人才是由于利禄,才知道曾点胜过颛孙师。
注释
【出门机阱已相随】机阱:设有机关的陷阱,比喻仕途险恶。 【竟放灵均逐伯奇】灵均:屈原,字灵均,战国楚大夫,遭谗被逐。伯奇:周宣王时贤臣尹吉甫之子,被后母谗言而逐。此句指贤臣被放逐。 【始者啮肤微似蚋】啮:咬。蚋:小蚊虫。比喻小人起初微害。 【俄然择肉及于罴】罴:熊的一种,猛兽。比喻小人得势后危害巨大。 【不言快箭穿杨叶】快箭穿杨叶:指养由基百步穿杨,比喻精准打击。此句暗指小人攻击精准。 【却讶长松托兔丝】兔丝:菟丝子,寄生植物。长松托兔丝:喻君子被小人攀附。 【败坏人材由利禄】利禄:功名利禄。指利禄腐蚀人才。 【乃知曾点胜颛师】曾点:孔子弟子,淡泊名利。颛师:颛孙师,即子张,孔子弟子,追求功名。此句以曾点之淡泊胜于子张之热衷。
赏析
此诗为刘克庄《五和》组诗之一,借古讽今,批判南宋官场小人当道、贤才遭逐的黑暗现实。首联以“机阱”喻仕途险恶,用屈原、伯奇典故点明贤臣被逐的悲剧。颔联以“蚋”与“罴”对比,形象揭示小人从微害到巨害的演变过程。颈联“快箭穿杨叶”暗指小人攻击精准,“长松托兔丝”喻君子被小人寄生,形成强烈反差。尾联直指利禄败坏人才,并以曾点淡泊胜于子张热衷作结,表达对超脱名利、坚守气节的推崇。全诗用典贴切,比喻生动,情感愤激而含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《五和》- 刘克庄 - 诗词大全
《五和》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析