送

送居厚弟堂禀二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

俱被光华遣，同归寂寞滨。吾灾因抱椠，子咎在埋轮。记忆烦明主，招徕到远臣。要须留晚节，它日白先人。

译文

我们都被朝廷派遣到荣耀之地，又一同回到寂寞的江滨。我的灾祸源于校书著述，你的罪过在于直言埋轮。烦劳贤明的君主记挂，招揽我们这些远方的臣子。必须保持晚年的节操，将来才能无愧地告慰祖先。

注释

【光华遣】：指被朝廷派遣到光华之地任职。光华，指荣耀的官职。【寂寞滨】：指偏远冷落的江滨。滨，水边。【抱椠】：怀揣书版，指从事著述或校勘工作。椠，古代书写用的木简。【埋轮】：典故，东汉张纲埋轮洛阳都亭，弹劾权贵。此处指因直言进谏而获罪。【明主】：贤明的君主。【招徕】：招揽，延请。【远臣】：远方的臣子，指被贬谪或流放的官员。【晚节】：晚年的节操。【白先人】：向祖先禀告。白，禀告。先人，祖先。

赏析

此诗为刘克庄送别其弟居厚赴任堂禀之作。诗中回顾兄弟二人共同的仕途经历：皆曾受朝廷重用，后又同遭贬谪。诗人自述因校书（抱椠）而获罪，弟弟则因直言（埋轮）而遭祸，暗含对自身遭遇的感慨和对弟弟正直品格的赞许。尾联勉励弟弟坚守晚节，以无愧于祖先，体现了诗人对气节的重视。全诗语言质朴，情感深沉，运用典故贴切自然，表达了兄弟间的深厚情谊和共同的道德追求。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，对仕途险恶有深刻体会。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品