戏效屏山书斋十咏 其五
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
欲系伯仁肘，难悬季子腰。自刊聊自用，渠刻任渠销。
译文
想要系住伯仁的肘部（挽留友人），却难以悬挂季子的腰（像苏秦的貂裘一样）。自己雕刻的就留着自己用，他人雕刻的任他销蚀。
注释
【伯仁】：指周𫖮，字伯仁，东晋名士。典出《晋书·周𫖮传》：周𫖮曾言‘吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死’，此处借指友人。 【季子】：指苏秦，字季子，战国纵横家。典出《战国策·秦策》：苏秦游说秦王不成，‘黑貂之裘敝，黄金百斤尽’，形容落魄。 【自刊】：自己雕刻。刊，刻削。 【渠刻】：他人雕刻。渠，他。 【销】：销蚀，销毁。
赏析
此诗以戏效屏山书斋为题，借典故抒写对书籍或文物的珍视与豁达。首句用周𫖮典，暗喻对友人（或书籍）的挽留；次句用苏秦典，自嘲困顿。后两句以‘自刊’与‘渠刻’对比，表达对自我创作或收藏的珍爱，而对他人之作则淡然处之。艺术手法上，用典贴切，对仗工整，语言简练。情感上既有自嘲，又有超脱。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年，反映其淡泊名利、自得其乐的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《戏效屏山书斋十咏 其五》- 刘克庄 - 诗词大全
《戏效屏山书斋十咏 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析