目眚
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
日啖荔枝三百颗，不知天罚一只眼。异哉野老白露团，烈于贵人寒食散。
译文
每天吃三百颗荔枝，不知道这是上天惩罚我瞎了一只眼。奇怪啊，我这乡野老人吃的白露团（荔枝），药性比贵人服用的寒食散还要猛烈。
注释
【目眚】：眼病，视力模糊。 【日啖荔枝三百颗】：化用苏轼《食荔枝》诗“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”。 【天罚一只眼】：指因贪食荔枝而遭天罚，导致一只眼失明。 【野老】：乡野老人，诗人自指。 【白露团】：指荔枝，因其果肉晶莹如白露。一说指白露时节成熟的荔枝。 【烈于贵人寒食散】：烈，指药性猛烈。寒食散，魏晋时期士大夫服用的五石散，服后需冷食，药性燥热。
赏析
此诗以戏谑口吻写因贪食荔枝而患眼疾的经历。首句化用苏轼诗，反其意而用之，将荔枝的诱惑与天罚相联系，幽默中带自嘲。后两句以“野老”自比，将荔枝比作“白露团”，并对比“寒食散”，暗示荔枝性热，过量食用导致目疾。全诗语言诙谐，借日常琐事抒发人生感慨，体现了刘克庄晚年诗风的平易与调侃。据推测，此诗作于诗人晚年闲居时期，反映其豁达中带无奈的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《目眚》- 刘克庄 - 诗词大全
《目眚》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析