老马一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
脊疮蹄蹇瘦阑干，火印年深字已漫。野磵有冰朝洗怯，破坊无壁夜嘶寒。身同退卒支残料，眼见新驹鞁宝鞍。昔走塞垣如抹电，安知末路出门难。
译文
脊背生疮蹄子跛行瘦骨嶙峋，火印年深日久字迹已模糊。早晨去野涧饮水畏惧冰寒，夜晚在破败马房无壁遮挡嘶鸣凄冷。自身如同退役士兵领取残料，眼见新马配备华丽鞍具。昔日奔驰边塞快如闪电，哪知末路出门如此艰难。
注释
【脊疮蹄蹇】脊背生疮，蹄足跛行。蹇，跛足。【阑干】纵横散乱貌，此处形容瘦骨嶙峋。【火印】古代官府在军马身上烙的火印，以标明归属。【字已漫】烙印的字迹已模糊不清。【野磵】山野间的溪涧。磵，同“涧”。【破坊】破败的马房。【身同退卒支残料】自身如同退役的士兵领取微薄的残料。支，领取。【鞁宝鞍】配备华丽的鞍具。鞁，同“鞴”，装备。【塞垣】边塞城墙。【抹电】形容马跑得快如闪电。
赏析
此诗以老马自喻，通过描绘老马伤病交加、处境凄凉的境况，抒发诗人晚年怀才不遇、壮志难酬的悲愤。首联以“脊疮蹄蹇”“火印年深”刻画老马衰朽之态，暗喻自身老病；颔联“野磵有冰”“破坊无壁”进一步渲染困顿环境；颈联以“退卒支残料”与“新驹鞁宝鞍”对比，凸显不公；尾联追忆昔日“如抹电”的辉煌，反衬末路之难，情感沉痛。全诗托物言志，对比强烈，语言质朴而意蕴深长。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年，借老马之悲慨，寄寓对自身遭际的无奈与愤懑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《老马一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《老马一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析