君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
丹炉爆裂话头差,揽镜颜苍两鬓华。不记省中咏薇药,径归韦曲问桑麻。卿云方荐汉郊庙,郊岛难鸣唐国家。谁向玄都君子说,有春风处有桃花。

译文

炼丹炉爆炸了,话头也出了差错, 对镜自照,容颜苍老,两鬓花白。 不记得在官署中吟咏紫薇、芍药, 径直回到韦曲,询问桑麻农事。 卿云正被荐用于汉代的郊庙祭祀, 而孟郊、贾岛难以在唐代朝廷发声。 谁向玄都的君子们说呢, 有春风的地方就有桃花。

注释

【丹炉爆裂】指炼丹炉爆炸,喻指求仙失败或世事突变。 【话头差】禅宗用语,指参禅话头有误,引申为言论或思路偏差。 【揽镜颜苍】对镜自照,容颜苍老。 【两鬓华】两鬓花白。 【省中咏薇药】省中,指中书省或官署;薇药,指紫薇、芍药,唐代中书省多植紫薇,故以“咏薇药”代指在朝为官吟咏。 【韦曲】地名,在长安城南,唐代韦氏世居于此,代指隐居或归田之处。 【问桑麻】询问农事,指归隐田园。 【卿云】即庆云,祥瑞之气,也指《卿云歌》,相传为舜所作。 【汉郊庙】汉代郊祀、庙祭之乐,指朝廷雅乐。 【郊岛】指唐代诗人孟郊、贾岛,以苦吟著称,诗风清瘦。 【难鸣唐国家】难以在唐代国家(朝廷)中发出声响,喻指其诗风不合时宜。 【玄都】道教胜地,借指朝廷或权贵之地。 【有春风处有桃花】化用刘禹锡“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”,喻指新贵得势。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作,表达了对仕途的厌倦和对归隐的向往。首联以“丹炉爆裂”喻指世事无常或求仙失败,“话头差”暗示自己言论不合时宜,次联通过“不记省中”与“径归韦曲”的对比,表明弃官归田的决心。三联用“卿云”与“郊岛”对比,暗讽朝廷雅乐盛行而寒士之音不被重视,末联化用刘禹锡诗意,以“桃花”喻指新贵,讽刺世态炎凉。全诗多用典故,语言凝练,情感沉郁,体现了刘克庄后期诗歌的批判性与隐逸倾向。【据推测】此诗作于刘克庄晚年退居期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之》- 刘克庄 - 诗词大全

《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析