次韵赵克勤吏部六首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
篱边雪畔影横斜，应讶何乡太瘦些。未可被渠瞒老眼，玉堂茅舍一般花。
译文
篱笆边雪地旁梅花枝影横斜，应该惊讶为何如此清瘦。不要被它瞒过我这老眼，在玉堂或茅舍中都是同样的花。
注释
【篱边雪畔影横斜】：化用林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’，此处写梅花在篱边雪旁开放，枝影横斜。 【应讶何乡太瘦些】：‘太瘦’指梅花清瘦，亦暗合诗人自身境遇。‘些’为语气词。 【未可被渠瞒老眼】：‘渠’指梅花。‘老眼’诗人自指，意为不要被梅花表象所瞒。 【玉堂茅舍一般花】：‘玉堂’指富贵人家，‘茅舍’指贫寒之家，意为无论身处何地，梅花本质相同。
赏析
此诗为刘克庄次韵之作，借咏梅表达对品格与境遇的思考。前两句以‘影横斜’写梅之形，以‘太瘦’拟人化，既写梅之清瘦，亦暗喻自身困顿。后两句转折，强调梅花无论生于玉堂还是茅舍，本质不变，寓意君子之志不因环境而改。刘克庄为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年，借梅自喻，表达坚守本心、不慕荣华之志。艺术上化用林逋诗句而不露痕迹，对比手法鲜明，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《次韵赵克勤吏部六首》- 刘克庄 - 诗词大全
《次韵赵克勤吏部六首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析