杂兴四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
何待颉羹方引退，暂忘设醴可觇终。申公见事差伤晚，直待髠钳八十翁。
译文
何必等到像刘邦那样不顾亲情才引退，暂时忘记设醴的礼遇就可以预见结局。申公见识事情太晚，一直等到被处以髠钳之刑成为八十老翁。
注释
【颉羹】典出《史记·项羽本纪》，项羽欲烹刘邦之父，刘邦曰‘分我一杯羹’，后以‘颉羹’指不顾亲情、争夺利益。此处‘何待颉羹方引退’意为何必等到像刘邦那样不顾亲情才引退。【设醴】典出《汉书·楚元王传》，楚元王敬礼申公等，每宴设醴（甜酒），后其子戊即位，忘设醴，申公等遂去。后以‘设醴’喻礼遇。【觇终】窥见结局。【申公】指汉代儒生申培公，曾为楚王傅，后因谏楚王戊不听，被处以髠钳（剃发束颈）之刑。【髠钳】古代刑罚，剃去头发并用铁圈束颈。
赏析
此诗借古讽今，通过申公因未能及早引退而受辱的典故，劝诫世人要见机而退，避免祸患。诗人刘克庄身处南宋末世，政治黑暗，党争激烈，【据推测】此诗可能作于其晚年，表达了对仕途险恶的清醒认识和急流勇退的愿望。艺术上，用典贴切，对比鲜明，以‘何待’与‘直待’形成强烈反差，突出引退之迟的悔恨。情感沉郁，带有无奈与警醒。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂兴四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂兴四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析